Bộ ghi và hiển thị